以土地换取和平的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب عن دهشته لأن مشروع القرار لم يتضمن مبدأ الأرض مقابل السلام، كما ورد في قرار مجلس الأمن 242 (1967)، وهو الأساس لعملية السلام الحالية، لأن الحكومة في إسرائيل لم تقبل بعد هذا المبدأ.
   他对该决议中没有提及安全理事会第242（1967）号决议定立的、是目前和平进程的基础的以土地换取和平的原则表示震惊，因为新的以色列政府仍未接受这项原则。
2. واختتم حديثه قائلا إن بلده أعلن تضامنه التام مع الشعب الفلسطيني ودعا إسرائيل للتقيد بإطار العملية السلمية المحدد في قراري مجلس الأمن 242 (1967) و 338 (1973) وفي صيغة الأرض مقابل السلام.
   科威特宣布它完全与巴勒斯坦人民站在一起，并呼吁以色列遵守安全理事会第242(1967)和338(1973)号决议所确定的和平进程框架和以土地换取和平的公式。
3. الدعوة لعقد مؤتمر سلام تحضره الأطراف العربية وإسرائيل والدول دائمة العضوية في مجلس الأمن للتوصل لحل عادل وشامل للصراع العربي الإسرائيلي على كافة المسارات وفقا للقرارات الدولية ذات الصلة ومبدأ الأرض مقابل السلام؛
   呼吁召开一次和平会议，由阿拉伯各方、以色列和安全理事会常任理事国参加，以便根据国际上有关决议和以土地换取和平的原则，为解决阿以冲突所有方面达成公正和全面的办法；
4. يؤكد رؤساء دول وحكومات اﻻتحاد اﻷوروبي من جديد تأييدهم لتسوية في الشرق اﻷوسط عن طريق التفاوض تراعي مبدأ " اﻷرض مقابل السﻻم " وتكفل اﻷمن الجماعي والفردي على حد سواء للشعبين اﻹسرائيلي والفلسطيني.
   欧洲联盟各国国家元首和政府首脑重申支持谈判解决中东问题以体现 " 以土地换取和平 " 的原则,并确保以色列和巴勒斯坦人民集体和个人的安全。
5. وذكر أن وفد بﻻده قد صوت لصالح مشروع القرار تعبيرا عن دعمه لنضال الشعب الفلسطيني العادل وأمله في أن تؤدي المفاوضات إلى تسوية دائمة وشاملة مستندة إلى مبدأ اﻷرض مقابل السﻻم ومحادثات مدريد وقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة.
   叙利亚代表团投了赞成票,以此表明支持巴勒斯坦人民的正义斗争,并表示希望谈判能以马德里会谈和安全理事会有关决议为基础,以土地换取和平的方式持久、全面地解决问题。