代用燃料的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) اتخاذ مزيد من الخطوات للحد من الضوضاء التي تسببها وسائل النقل، والاستفادة من التكنولوجيات الأرقى لصناعة المركبات، ومن برامج فحص وصيانة المركبات وأنواع الوقود التقليدية الأكثر نظافة، بالإضافة إلى تطوير أنواع الوقود البديلة، والترويج لها.
   (c) 采取进一步的措施，减少运输产生的噪音和利用改良的车辆技术、车辆检查和维修计划以及清洁常规燃料，并开发和提倡代用燃料；
2. وفي حين أن تطوير مركبات الوقود البديل وطرحها في الأسواق ساعدا في خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن وسائط النقل، فإن توافر الكهرباء غير الكربونية شكّل أحد المجالات التي دعا المشاركون إلى اتخاذ إجراءات بشأنها على صعيد السياسات.
   虽然研发和在市场推出代用燃料车辆有助于减少交通运输所排放的二氧化碳，但与会者要求采取政策行动的一个领域是不排放碳的电力。
3. والنموذج الأمثل هو الجمع بين استخدام أفضل أنواع الوقود البديلة وتكنولوجيات صناعة المركبات عالية الكفاءة في استخدام الوقود المصممة للحد بشدة من الانبعاثات أو لتجنبها كلية، مثل المركبات الهجينة والمركبات العاملة بخلايا الوقود.
   最佳的做法是，在高能效车辆技术中采用最好的代用燃料，这种车辆例如有混合和燃料电池车辆，这种车辆是为了将废气排放量降到超低水平或完全没有而设计的。
4. ونظرا لوجود مخزون ضخم جدا من العربات التي تستخدم الوقود النفطي ونظرا للصعوبات الكامنة في إقامة بنى أساسية جديدة أو تكييف القائم منها، سيتطلب الأمر وقتا طويلا نسبيا حتى يحتل الوقود البديل والسيارات البديلة مكانا فعليا في السوق.
   由于存在大量使用石油类燃料的汽车，以及在发展新的基础设施或调整现有基础设施方面牵涉到一些困难，代用燃料和汽车要取得有效市场份额，将需要比较长的一段时间。
5. الحد من انبعاثات قطاع النقل - لا ينبغي تعليق الآمال في الحد من الانبعاثات العالمية لقطاع النقل على الأخذ التجاري الطوعي بحلول تكنولوجية عالية، لم تثبت جدواها بعد ويصعب نشرها، من مثل خلايا الوقود الهيدروجيني وتكنولوجيات أنواع الوقود البديلة.
   减少运输部门的废气排放量。 减少全球运输部门废气排放量的希望，不应寄托于商业上自愿采用未经证明并难以推广的高技术解决办法，例如氢燃料电池和其他代用燃料技术。