代位的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، تشير الأرقام المدرجة في سجل المستخلصات الكيميائية إلى مركبات الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي والخماسي البروم، ولكنها لا تظهر موقف جزيئات البروم.
   此外，化学文摘社编号显示了四溴二苯醚和五溴二苯醚两种化合物，但没有指出溴分子的取代位置。
2. ويضع هذا النهج في الاعتبار أن معاملات هامة للتمويل بالمستحقات، كالعوملة، تجري في بعض النظم القانونية على شكل حلول تعاقدي أو رهن.
   这样做是考虑到在某些法律制度中，重要的应收款融资交易如保理等，是以合同代位求偿权或质押的方式进行的。
3. وعندما لا يكون جميع الورثة أو جزء منهم أقرباء من الدرجة الأولى (أحفاد طفل توفى) (المادة 745 من القانون المدني)، فإنهم يرثون على أساس النسب الأسري.
   被继承人的子女先于被继承人死亡时，由被继承人子女的晚辈直系血亲代位继承(《民法》第745条)。
4. 79- ورهنا بإضافة عبارة على غرار " أو بالحلول " في نهاية النص، اعتمدت اللجنة الجامعة التوصية 184 الجديدة المقترحة.
   全委会通过了拟议的新建议184，但须在结尾处添加类似于 " 或代位权 " 的措词。
5. وتصدّت محكمة الاستئناف أولا لمسألة الإحلال الشخصي ووجدت أنَّ الحقوق والالتزامات انتقلت على النحو الصحيح من المشتري الأصلي إلى المشتري الجديد طبقاً للقانون السلوفيني.
   上诉法院首先解决个人代位的问题，认为依照斯洛文尼亚法律，权利与义务已经从原始买方有效转让给了新的买方。