付款凭单的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ج( ضمان إحالة القسائم الداخلية مباشرة إلى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بغرض تسجيلها )الفقرة ٢٧(؛
   (c) 确保立即将部门间付款凭单送交联合国日内瓦办事处入帐(第27段);
2. ولم يتم نقل عدد من القسائم الداخلية ﻷن قيمتها اﻹجمالية كانت أقل من ٥٠ دوﻻرا، بل إن قيمة بعضها كانت أقل من ١٠ دوﻻرات.
   由于有数张部门间付款凭单总数少于50美元,所以未曾寄出。
3. وبالنسبة لتك المعاملات، فإن الموظفين الذين يكلفون بهذه المهمة يمهرون قسائم الصرف بتوقيعهم بصفتهم موظفين منوطين بمسؤولية اعتماد الصرف.
   对于这些交易,国家办事处内指定的工作人员作为核证人在付款凭单上签字。
4. تقوم شعبة الحسابات في مقر اﻷمم المتحدة بمطابقة حساب القسائم الداخلية، وعلى ذلك ينبغي توجيه التوصية إلى تلك الشعبة.
   联合国总部帐务司承担核对部门间付款凭单的工作,因此应向该司提出建议。
5. ينبغي أن يكفل المعهد إحالة القسائم الداخلية على الفور إلى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بغرض تسجيلها )الفقرة ٢٧(.
   训研所确保立即将部门间付款凭单送交联合国日内瓦办事处入帐(第27段)。