人道原则的阿拉伯文

وبالرغم من ارتباطه ارتباطاً وثيقاً بمبدأ الإنسانية الوارد في مشروع المادة 6، إلا أنه يمكن تمييزه عنه.
尽管其与第6条草案中的人道原则密切相关，却是有区别的。
ومن شأن هذه " الجوانب المشتركة " أن تعزز مبدأ اﻹنسانية.
这种 " 共同部分 " 将重申人道原则。
يحرِّم مبدأ الإنسانية التسبب في المعاناة أو الضرر بلا ضرورة فعلية لتحقيق الأهداف العسكرية المشروعة.
人道 人道原则禁止引起非为实现合法军事目标所必须的痛苦和损害。
22- أكد ما نسبته 42 في المائة من الدول المجيبة انطباق مبدأ الإنسانية على مشكلة المتفجرات من مخلفات الحرب.
42%的答复国查明，人道原则适用于战争遗留爆炸物问题。
فمبدأ الإنسانية لا يقتصر بالتالي على مبتغى طبيعته مادية أو جسدية، بل يتجاوزه ليشمل الحقوق كذلك().
因此，人道原则不仅关注满足物质或身体上的需要，还延伸到权利。