人道主义豁免的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى بعض المنظمات أن الفقرة المتعلقة بإعفاء المساعدة الإنسانية في القرار مكنتها من مواصلة العمل، وخصوصا في وسط الصومال وجنوبه.
   一些组织认为，决议中的人道主义豁免条款使他们能继续开展行动，特别是在索马里中部和南部。
2. وﻻ تمنح التراخيص إﻻ للتوريد إلى المناطق اﻷنغولية الخاضعة ﻹدارة الدولة، ما لم توافق لجنة الجزاءات على اﻻستثناء ﻷغراض إنسانية محددة.
   许可证将只发给运往安哥拉国家当局管理地区的供应品,除非制裁委员会同意给予特殊的人道主义豁免。
3. ويجيز شرط " الإعفاءات الإنسانية " اختراق بعض البضائع الإنسانية اللازمة لحاجز الجزاءات.
   在 " 人道主义豁免 " 的附加条件下，若干人道主义的必需品被放行通过制裁壁垒。
4. وقد يؤدي عدم تجديد فترة الإعفاء المفروضة لأسباب إنسانية إلى حالات تأخير في إيصال المساعدات الإنسانية في المناطق التي تسيطر عليها جماعات مسلحة من غير الدول.
   不再延长人道主义豁免可能会导致在非国家武装团体控制的地区交付人道主义援助方面的延迟。
5. وقد اتخذت مؤخرا لجان الجزاءات التي أنشأها مجلس الأمن لمراقبة تنفيذ أنظمة الجزاءات تدابير لتبسيط وتسريع الإجراءات اللازمة لمعالجة الاستثناءات الإنسانية.
   安全理事会设立的监督制裁体制执行情况的制裁委员会最近已采取步骤,简化和加速处理人道主义豁免程序。