人道主义者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد مرور خمسة قرون تقريبا، من المناسب أن نذكر تعاليم ذلك الأديب الإنساني المشهور لعصر النهضة.
   在将近500年之后，应当回顾这位伟大的文艺复兴时期人道主义者的教导。
2. وفقدنا نحن في الأمم المتحدة عضوا بارزا في أسرتنا، وفقد العالم رجلا إنسانيا عظيما.
   我们联合国失去了我们大家庭的一位杰出成员，世界失去了一位伟大的人道主义者。
3. وحتى موظفي المساعدات الإنسانية والطبية، بما في ذلك موظفو الأمم المتحدة، يخضعون لهذه القيود ويتعرضون للمضايقة.
   即使是人道主义者和医疗人员，甚至包括联合国的，都要受到这些限制和骚扰。
4. وبحماية أنشطة العاملين في المجال الإنساني يمكن أيضا تحسين صورة حفظة السلام لدى المستفيدين من المعونة الإنسانية.
   保护人道主义者的工作也可以改善维持和平人员在人道主义接受者中的形象。
5. وتأتي في الدرجة الثانية بعد مسؤولية الدولة ما تبذله الجهات الفاعلة في مجال الإغاثة الإنسانية، أو ما يتم وفقا للترتيبات التي يجري مفاوضات بشأنها.
   人道主义者所作的努力或他们通过谈判达成的安排，仍然比不上国家的责任。