人道主义干预的阿拉伯文

384- ووُجه انتباه اللجنة إلى خطر الاعتماد التعسفي على مفهوم التدخل الإنساني.
有人提请委员会注意可能会发生滥用人道主义干预概念的情况。
وقدم بعض الدول الأعضاء المساعدة لكفالة إدماج المنظورات الجنسانية في أعمال الإغاثة الإنسانية.
会员国为确保把社会性别观点纳入人道主义干预提供了援助。
وفي الوقت ذاته، ما فتئت أعمال الإغاثة الإنسانية تعاني من نقص شديد في التمويل في هذه المنطقة.
同时，该地区人道主义干预措施仍然经费严重不足。
وقد يدفع البعض بأن التدخل الإنساني لا يعني نفس ما يعنيه مفهوم المسؤولية عن الحماية.
有些国家可能会辩称，人道主义干预不同于保护责任的概念。
وقد جرى التمييز بوضوح بين المسؤولية عن الحماية وما يطلق عليه حق التدخل الإنساني.
我们已经在保护责任与所谓人道主义干预权之间作了明确区分。