人类发展网的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. منذ إنشاء شبكة التنمية البشرية في عام 1999، جرى العمل على مواءمة مهمة تمكين النساء الفقيرات والمجتمعات المحلية الفقيرة مع أهداف مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية التي تشارك فيها المنظمة على نحو نشط.
   人类发展网络 人类发展网络自1990年成立以来，其赋予贫穷妇女和社区权力的使命与本组织积极参与的联合国全球会议的目标一直保持一致。
2. وتوجد جوانب عديدة من التكامل بين المجالات التي تغطيها الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف وشبكة التنمية البشرية التابعة للبنك الدولي، وتوجد حوارات جارية بشأن السياسات في مجالات الصحة والتغذية والتعليم والمياه والصرف الصحي وحماية الطفل.
   儿童基金会中期战略计划和世界银行人类发展网各自涵盖的领域之间存在许多互补因素，在健康、营养、教育、水事和卫生以及儿童保护方面一直开展政策对话。
3. وتقوم جريدة Humanum Journal (وهى جريدة حاسوبية عن التنمية البشرية في أمريكا اللاتينية) بدور متزايد أيضاً في إتاحة المعلومات عن التنمية البشرية وجعلها في متناول الجميع، وفي تشجيع النقاش.
   " Humanum杂志 " (拉丁美洲人类发展网上杂志)也正在发挥日益广泛的作用，提供和使人们更容易获得人类发展信息，并促进开展辩论。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير واصلت الشبكة المساهمة في تنفيذ منهاج عمل مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية من قبيل مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (1992)، ومؤتمر الأمم المتحدة المعني بالسكان والتنمية ومؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمرأة، والتنمية والسلام.
   在本报告所述期间，人类发展网络继续促进实施联合国环境与发展会议(1992年)、联合国人口与发展会议及联合国妇女、发展与和平会议等联合国主要全球会议的行动纲要。
5. إليزابيت كينغ، مديرة شؤون التعليم في شبكة التنمية البشرية التابعة للبنك الدولي، بدأت عرضها بالتطرق إلى الأسباب الداعية إلى الاستثمار في التعليم، وذكرت من ضمن تلك الأسباب أن سنة إضافية يقضيها الشخص في التعليم تساعد على رفع الأجر الذي يتلقاه بنسبة تتراوح بين 5 و 10 في المائة، كما أن سنة إضافية في تعليم المرأة تساعد في المتوسط على خفض وفيات الأطفال بنسبة 9.5 في المائة.
   世界银行人类发展网教育主任伊丽莎白·金女士发言一开始提出了为何应进行教育投资的问题。 她的答案是，一个人每多上一年学，工资会增加5%到10%，并且妇女平均每多受一年教育，儿童死亡率会降低9.5%。