人工成本的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 212- وتمثلت إحدى طرائق تقييم هذا الوضع في إدراج وحدة قياس تتعلق بتكاليف العمالة مفصلة حسب نوع الجنس في الدراسة الاستقصائية الوطنية بشأن العمالة التي يجريها المعهد الوطني للإحصاء.
   评估这种状况的办法之一是，在国家统计局关于就业情况的全国调查中采用按性别详细分类的人工成本模式。
2. (ج) دراسة العلاقة بين تكلفة اليد العاملة والطلب عليها، من ناحية، وأجور اليد العاملة والمعروض منها، من ناحية أخرى (انظر على سبيل المثال Altena et al (1991)).
   (c) 研究人工成本及其需求为一方，劳动酬报及其供应为另一方之间的关系（例如参看Altena et al 1991）。
3. ومع ذلك، فحين تكون تكاليف العمل منخفضة، تصبح إعادة الطباعة على الآلات الكاتبة خياراً مقبولاً، ومن الخيارات الممكنة أيضاً أن يتم في بعض الحالات إملاء النصوص مع قدرات التعرف على الصوت.
   不过，如果人工成本低，手工重打字也是一个可行的办法。 在一些情况下，案文口述加上语音识别能力也是一种办法。
4. وفي الخدمات كثيفة العمالة، تؤدي هذه الاستراتيجية أساسا وبوضوح إلى محاولات تخفيض تكاليف العمالة عن طريق تخفيض أعداد العاملين، بالرغم من تجنب تسريح العمال بشكل مباشر في أغلب الحالات.
   在劳动密集的服务业中，它显然主要促使人们试图通过减少雇员人数来降低人工成本，尽管在大多数情况下避免直接裁员。
5. تنفق المنظمة حاليا نحو 135 مليون دولار على عمليات مكاتب الخدمة سنويا، حيث يتألف ذلك المبلغ من تكلفة اليد العاملة البالغة 95.4 مليون دولار وتكلفة المعدات البالغة 39.6 مليون دولار.
   目前，本组织每年花费约1.35亿美元用于服务台业务，其中包括人工成本9 540万美元和设备成本3 960万美元。