人口红利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين أن فرصة تحقيق العائد الديمغرافي لم تعد سانحة في بعض البلدان، لا تزال هناك فرصة في بلدان أخرى للاستفادة من إمكاناتها الكاملة.
   尽管一些国家实现人口红利的机会已经过去，但其他国家仍有机会充分发掘其潜力。
2. (ب) تصميم السياسات والبرامج التي تستفيد من الميزات الديمغرافية، من خلال تعزيز قدرات الشباب على الإسهام في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والابتكار؛
   (b) 设计利用人口红利的政策和方案，加强年轻人的能力，以促进社会和经济发展和创新；
3. والبلدان اللذان من الأرجح أن يسهما في بلوغ هذا الهدف على الصعيد العالمي، وهما الصين والهند، يستفيدان كلاهما من المكسب الديمغرافي.
   中国和印度是最可能在全球一级推动这一目标实现的国家，这两个国家均为人口红利的受惠国。
4. ويمكن لهذه الفوائد الديمغرافية أن تزيد الإنتاج والدخل الفردي والمدخرات والاستثمارات وأن تعزز حماية الشبكة الاجتماعية، مما يوسع نطاق الإنتاج وحماية الحقوق.
   这种人口红利可以增加生产、人均收入、储蓄和投资，增强社会保障网，扩大生产和保护权利。
5. وتجد معظم البلدان في آسيا أو في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي نفسها في المرحلة الثانية من الانتقال ولا يزال لديها متسع من الوقت للاستفادة من العائد الديمغرافي.
   大多数亚洲和拉丁美洲及加勒比国家正处于第二阶段，仍然从第一次人口红利中获益。