人口减少的阿拉伯文

بيد أن هدفي الحد من الفقر بمقدار النصف وكفالة الاستدامة البيئية ظلا محفوفين بالتحديات.
但是，贫穷人口减少一半和确保环境可持续的目标仍然具有挑战性。
والهدف البعيد الأثر هو تخفيض نسبة الذين يعيشون في فقر مدقع إلى النصف بحلول عام 2015.
其中最重要的目标是在2015年之前使极端贫困人口减少一半。
فقد انخفضت نسبة الملغاشيين الذين يعيشون تحت خط الفقر ب2 في المائة بين عامي 1997 و1999.
1997年至1999年，生活在贫困线之下的人口减少了2%。
١٩- ويتبين من تحليل حديث أن تزايد الهجرة الدولية يرتبط ارتباطاً إيجابياً بانخفاض عدد الأشخاص الذين يعيشون في فقر.
近来的分析证明，国际移徙增多与贫困人口减少呈正相关。
وأوضح أن هذه العوامل نفسها تعوّق الجهود التي تبذلها أفريقيا لخفض مستوى الفقر بمقدار النصف بحلول عام 2015.
这些因素阻碍了非洲到2015年将贫困人口减少一半的努力。