人口保健调查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجمعت بعض الدول بيانات عن العنف ضد المرأة من خلال أنواع أخرى من الدراسات الاستقصائية، مثل الدراسات الاستقصائية الصحية الديمغرافية الوطنية والدراسات الاستقصائية الوطنية في مجال الجريمة (الفلبين وسويسرا والمملكة المتحدة).
   有些国家通过其他类型的调查收集暴力侵害妇女行为数据，例如国家人口保健调查和犯罪情况调查(菲律宾、瑞士和联合王国)。
2. وقد أفاد 40 بلدا فحسب أن البيانات الجديدة للدراسات الاستقصائية الديموغرافية والصحية ستكون متاحة بحلول عام 2003، وهي السنة الختامية للإطار التمويلي المتعدد السنوات، مما يبين صعوبة استخلاص التغير في المدى المتوسط.
   只有40个国家报告说，将得到2003年的新的人口保健调查数据，而2003年是多年期筹资框架的最后一年。 这表明在中期难以实现改变。
3. وعلى سبيل المثال فنسبة 47.7 في المائة من النساء والرجال الذين يباشرون الاتصال الجنسي لم يعمدوا إلى حماية شركائهم من إصابات فيروس نقص المناعة البشرية في الأشهر الإثني عشر التي سبقت إجراء استقصاء ملاوي الديموغرافي والصحي.
   例如，在马拉维人口保健调查之前的12个月内，47.7%的妇女和男子发生性关系时没有采取措施以保护伴侣免受艾滋病毒的感染。
4. وطبقا لاستقصاء سنة 2000 الديمغرافي والصحي فإن نسبة 1 في المائة فقط من النساء المتزوجات اللائي تمت مقابلاتهن وافقن على أنهن اتخذن شركاء جنسين آخرين في الأشهر الإثنى عشر السابقة مقابل نسبة 18 في المائة بين صفوف الرجال.
   根据2000年人口保健调查（DHS），只有1%受采访的已婚妇女在过去12个月内与其他性伙伴发生性关系，而男子为18%。
5. وعلى سبيل المثال، ففي السنوات الخمس السابقة على استقصاء ملاوي الديموغرافي والصحي لعام 2000، شكَّلَت حالات الحمل غير المخطط لها نسبة 40 في المائة من جميع حالات الولادة منها 18 في المائة كانت سيئة التوقيت و 22 في المائة لم تكن مقصودة أصلا(103).
   例如，在2000年马拉维人口保健调查之前的5年中，非计划妊娠占总生育数的40%，18%不合时宜，22%是计划外怀孕。