人力资源开发方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتحقيق التصنيع والتنمية في مجال الزراعة المستدامة ينبغي تنفيذ برامج مهمة ﻹدارة الموارد البشرية بحيث تتيح إعادة استخدام جزء من العمال الزراعيين في القطاع الصناعي.
   必须制订广泛的人力资源开发方案，将某些农业工人调往工业部门，以便在实现工业化的同时，能够实现可持续的农业发展。
2. (ح) الاضطلاع بأنشطة تدريبية تشمل برامج منظمة لتنمية الموارد البشرية وتهدف إلى تعزيز قدرات التدريب والبحث على الصعيد المحلي، كما تشمل تنظيم حلقات تدريبية متخصصة وحلقات دراسية إطلاعية؛
   开展培训活动，实施有组织的人力资源开发方案以加强当地的培训和研究能力，并举办专门的培训讲习班和宣讲研讨会；
3. (ح) الاضطلاع بأنشطة تدريبية تشمل برامج منظمة لتنمية الموارد البشرية وتهدف إلى تعزيز قدرات التدريب والبحث على الصعيد المحلي، كما تشمل تنظيم حلقات تدريبية متخصصة وحلقات دراسية اطلاعية؛
   开展培训活动，实施有组织的人力资源开发方案以加强当地的培训和研究能力，并举办专门的培训讲习班和宣讲研讨会；
4. (ح) أنشطة تدريب تشمل، في آن واحد، برامج منظمة لتنمية الموارد البشرية تهدف إلى تعزيز قدرات التدريب والبحث على الصعيد المحلي، وورش تدريب متخصصة وحلقات دراسية تعليمية؛
   培训活动，既包括有组织的人力资源开发方案，力求加强当地的培训和研究能力，也包括专门的培训讲习班和宣讲研讨会；
5. وقال إن الصين توّاقة إلى زياد تعاونها مع اليونيدو بغية استخدام خبرة اليونيدو في مجال التكنولوجيات الصناعية في برنامج الصين لتنمية الموارد البشرية في البلدان النامية.
   中国殷切希望与工发组织加强合作，以便将本组织在工业技术方面的专门知识用于中国在发展中国家实施的人力资源开发方案。