人力规划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهو يشمل التدريب الدبلوماسي، ووسائل الإعلام الجماهيرية، والتجارة الخارجية، والإدارة، والمحاسبة والحسابات، والأعمال المصرفية، وتدريب اليد العاملة، والزراعة، والتنمية الريفية، والصناعات الصغيرة الحجم، وتكنولوجيا الحواسيب والمعلومات.
培训包括外交、大众媒体、外贸、管理、审计和会计、银行业务、人力规划、农业、农村发展、小企业以及电脑和信息技术。 - وُضعت أنشطة تخطيط تتعلق بقوة العمل عن طريق تحليل عدد مختار من الخصائص الديمُغرافية الأساسية لموظفي الأمانة العامة التي يبلغ عنها سنويا في التقرير المتعلق بتكوين الأمانة العامة.
14． 对关于秘书处组成情况的报告每年所汇报的秘书处工作人员的主要特点有选择地进行分析，并据此拟订了人力规划活动。 - ولتحقيق هذا الهدف، يلزم أن تنفذ منظومة الأمم المتحدة سياسات ذات صلة بالتخطيط لقوة العمل وتنميتها وإعادة تحديد مؤهلاتها، فضلا عن تيسير تنقل الموظفين ونقلهم على كل من الصعيد العالمي والإقليمي والقطري.
为此目的，联合国系统需要执行与人力规划、发展和重定任务有关的政策，并促进工作人员在全球、区域和国家三级的流动和调动。 - (د) تنمية قدرة تخطيط لقوة العمل بما في ذلك قاعدة بيانات بالموظفين المستعدين للانتشار السريع والذين يمكن إتاحتهم للخدمة في البعثات لفترات أطول، رهنا بتحديد المهارات واحتياجات إدارة عمليات حفظ السلام من الكفاءات؛
(d) 确定维持和平行动部的技能和能力需要，并据此发展人力规划能力，包括一个可快速部署和聘用于长期特派团服务的待命工作人员数据库； - ومن المتوخى أن تستند جهود الاتصال هذه إلى التخطيط الاستراتيجي والمنهجي للقوة العاملة، بما يشمل تحليل احتياجات العرض والطلب، واقتراح الحلول لسد الثغرات مع ضمان التنسيق مع خطط عمل الموارد البشرية داخل كل إدارة.
此类外展努力将基于战略性和系统性人力规划，包括对供需要求进行分析，提出缩小差距的办法，同时确保与各部门的人力资源行动计划相互协调。