亲代的阿拉伯文
[ qīndài ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 20- واعتمدت اللجنة في عام 1983 قراراً آخر ضد أوروغواي يتعلق بحالة من حالات الاختفاء قدمتها أم إحدى الضحايا، باسم ابنتها، السيدة إيلينا كوينتيروس ألميدا، وباسمها الشخصي.
1983年，委员会在一起失踪案中又对乌拉圭通过了一项决定。 该失踪案是由受害人的母亲代表她的女儿Elena Quinteros Almeida女士及她本人提交的。 - ويتضح في هذه القضية، أن ت. س. (الابن القاصر) لا يمكنه أن يرفع بنفسه شكوى إلى اللجنة؛ ولا بد من اعتبار العلاقة بين الأب والابن وطبيعة الادعاءات كافيتين لتبرير تمثيل الأب لابنه أمام اللجنة " .
在本案中，显然T.S.本人不能够向委员会提出申诉；父子间的关系和指控的性质应可视为足以证明在委员会前由其父亲代表T.S.是合理的。 " - وهي تلاحظ في هذا الصدد أن مقدم البلاغ قدم الرسالة بالنيابة عن ابنيه وكان بمقدور كل منهما تقديم الرسالة بنفسه وأنه لا يوجد في المادة المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالشكوى المقدمة بالنيابة عن الابنين ما يدعل على أن الولدين قد أذنا لوالدهما بتمثيلهما.
在这个方面，委员会指出，撰文人代表他的两个儿子提交来文，他们两人本可以自己提交来文，在代表他的两个儿子提交委员会的同要求有关的材料中，无任何材料表明儿子曾授权他们的父亲代表他们。