产生地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتناول الاتفاقية المواد الكيميائية الثابتة التي تنتشر على نطاق العالم مع التركيز بشكل خاص على التنبؤ بمصيرها وآثارها مقارنة بالمواد الكيميائية السريعة التحلل وذات التأثير المحلي فقط.
《公约》主要针对可在世界各地传播的持久性化学品，并尤其注重对此类化学品转归和影响的预期，而非关注那些只产生地方性影响的、可快速降解的化学品。 - وبالإضافة إلى ذلك، يشجع عدد كبير من البرامج على نقل التكنولوجيا عن طريق الشركات الدولية والتبادل التكنولوجي والمجموعات وسلاسل الإمداد المحلية، وذلك لدعم الشركات المحلية وتوليد المعارف والابتكار والتكيف مع التكنولوجيا على الصعيد المحلي.
此外，许多方案鼓励通过国际公司的技术转让以及在地方集群和供应链的技术交流，以支助地方公司，并促进产生地方知识、创新和技术改造。 - وبشكل عام، إذا كان يحق للدولة المتعاقدة التي يُكتسب فيها الدخل فرض ضرائب على الدخل بموجب القواعد الواردة في المواد من 6 إلى 21، فإن الدولة المتعاقدة التي يقيم فيها دافع الضريبة ملزمة بإزالة الازدواج الضريبي.
一般而言，如果第6至21条的规则规定作为收入产生地的缔约国有权对收入征税，则纳税人为其居民的缔约国有义务提供减免，以避免双重征税。 - والتي هي أيضا أكثر ضعفا - حيث تجد التهديدات التي يتعرض لها الأمن العالمي في أغلب الأحيان أصولها فيها أو تسعى للجوء إليها.
即使如此，在作出全球威胁评估之后，往往没有现实地将资源分配给比较偏远 -- -- 然而也是更加脆弱 -- -- 的地区，而这些地区往往是世界安全所受威胁的产生地或庇护所。 - ويجب أن تحدد المعلومات المقدمة بواسطة إجراء الإخطار، من جملة أمور، سبب التصدير، والمصدِّر والمولِّد وموقع التوليد والعملية التي ولدت بها النفايات، وطبيعة النفايات وتعبئتها، بالإضافة إلى خط سير الرحلة المعتزم، وموقع التخلص والمتخلِص وطريقة التخلص.
通知书内应提供的资料必须说明废物出口的理由、出口者、产生者、产生地点、产生过程、废物属性和包装方式，以及拟议路程、处置地点、处置者和处置方式。