交鑰匙的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتطلب التحول في الهياكل التعاقدية من الإمداد بالسلع إلى عقود الخدمات الجاهزة الرئيسية الاضطلاع بأدوار أوسع نطاقا بصورة متعاظمة فيما يتعلق بإدارة العقود والإشراف عليها، وإدارة المخاطر، وإدارة الأداء التقني.
合同结构从商品供应转换为大型交钥匙服务合同，也越来越要求扩大合同管理与监督、风险管理及技术性能管理的作用。 - 643- وعن طريق الصندوق الوطني للإسكان العام، ترصد الدولة الأشغال عندما تتطلب الترتيبات التعاقدية ذلك، أي عندما تعهد المؤسسة المالية بتنفيذ الأشغال إلى القطاع الخاص على أساس تسليم المفاتيح.
国家通过国房基金，在合同安排要求监测工程时，即金融机构在交钥匙到手的基础上把工程实施委托给私营部门时，进行监测。 - ومفهوم تنقل القوات يستلزم تخزين وتوزيع الوقود وحصص الإعاشة على مواقع إضافية، الأمر الذي تحقق بفاعلية في البعثات المتأثرة في سياق ترتيبات التعاقد القائمة على التسليم الجاهز بالكامل.
部队流动性概念意味着要储存并向更多地点运送燃料和口粮，现有的交钥匙合同安排框架有效满足了受影响特派团在这方面的需求。 - وسوف تُبرم العقود المتعلقة بحصص الإعاشة الجاهزة والوقود مما سيمكّن أفراد العنصر العسكري للبعثة من التركيز على أداء الولاية المنوطة بهم عوضا عن التركيز على تأمين كفايتهم كل يوم.
将制定关于口粮和燃料的交钥匙长期合同，以便非索特派团军事人员能够专注于执行其任务，无须分心去处理维持日常生活需要的问题。 - وللعملية خمسة مرافق من هذا القبيل تعمل بموجب عقد إنجاز مع مورّد محلي مسؤول عن العمليات اليومية، بما فيها إعادة تزويد الطائرات بالوقود وإدارة المخزونات.
联科行动已有五个此类设施，根据 " 交钥匙合同 " 运作，当地供应商负责每日业务，包括加油和管理库存。