交戰方的阿拉伯文

ويجب أن تمنع المتحاربين من مواصلة الصراع، وبذلك تتيح للعملية السياسية التقدم دون عوائق.
方案应使交战方不能进一步实施冲突，从而使政治进程可以无阻碍地开展。
وجميع الجهات المتحاربة تجعل السكان يدفعون ثمن صمتهم أو لا مبالاتهم أو تواطئهم مع معسكر العدو.
由于平民的沉默、中立或与其他阵营的共谋，所有交战方都向他们报复。
ولا يزال طابع الحرب في تغير مستمر ويوجد الآن أعداد أوفر من العناصر والأطراف المشاركة في الصراعات.
战事的性质在不断变化，卷入冲突的行动者及交战方数目都大大增加。
اتفاقات مع الأطراف المتحاربة في العديد من البلدان من أجل التمكن من الوصول إلى السكان المتضررين لتوصيل إمدادات الإغاثة.
与若干国家交战方达成协定，以获准向受影响的民众运送救济物资。
وهناك بعض الأحيان، على سبيل المثال، التي يجب أن يكون نهج صنع السلام فيها مقصوراً على الأطراف المتحاربة الفعلية والنخب السياسية.
例如，有时建立和平办法必须仅限实际交战方和政治精英使用。