交叉质证的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستخدم الدفاع حوالي 412 ساعة لاستجواب شهود النفي، واستخدمت الدائرة حوالي 123 ساعة لاستجواب الشهود وللمسائل الإجرائية والإدارية.
   辩方交叉质证使用了约412个小时，而分庭使用了约123个小时质询证人和处理程序及行政事项。
2. واستعمل ملاديتش حوالي 387 ساعة لاستجواب شهود الإثبات، واستعملت الدائرة حوالي 115 ساعة لاستجواب الشهود وللمسائل الإجرائية والإدارية.
   姆拉迪奇使用了约387小时进行交叉质证，而分庭则使用了约115小时质询证人和处理程序及行政事项。
3. والتقليد الذي درج عليه في نظام القانون العام هو أن الأدلة المطعون فيها ينبغي، في الأحوال العادية، تقديمها شخصيا للتمكين من استجواب الشهود من قبل الخصم أمام القاضي.
   普通法的传统是，有争议的证据通常应由证人亲自提出，以便在法官面前进行交叉质证。
4. إلا أن إجمالي الوقت المقدر لإتمام المحاكمة قد زاد، ويرجع ذلك بالأساس إلى الوقت الذي يستغرقه كاراجيتش في المحكمة أثناء إجراء المواجهة والاستجواب من قبل الخصم.
   然而，主要由于Karadžić在法庭上交叉质证占用时间，完成审判的预估时间有所增加。
5. وفي الفترة نفسها، استخدم الادعاء حوالي 173 ساعة لمناقشة الشهود، واستعملت الدائرة حوالي 35 ساعة لاستجواب الشهود وللأمور الإجرائية والإدارية.
   检方在同期内用了大约173个小时进行交叉质证，分庭用了大约35个小时来询问证人及处理程序和行政事项。