交叉借款的阿拉伯文

ويسدَّد القرض أيضاً فيما بين البعثات حالما يتحسن الوضع النقدي للبعثة متلقِّية القرض.
这种交叉借款还将在借款特派团的现金状况有所改善时立即偿清。
ويؤثر عدم تسديد الأنصبة المقررة تأثيرا سلبيا على تدفقات النقد ويشجع على الاقتراض التناقلي.
不缴纳摊款对现金流动产生了不利影响，助长了交叉借款的做法。
وكما شُدد على ذلك في تقارير سابقة، فإمكانيات الاقتراض الداخلي سائرة في التقلص أكثر فأكثر.
9．如上次报告所强调，交叉借款的可能性受到越来越多的限制。
وبطبيعة الحال، سوف تتجنب المنظمة الحاجة إلى الاقتراض التناقلي إذا دُفعت الأنصبة المقررة بالكامل وفي الوقت المناسب.
当然，交叉借款可以完全避免，如果按时足额支付摊款的话。
وإذا ما حصل قصور أو تأخير كبير في الدفع فإن النتيجة الفعلية قد تستدعي مزيدا من الاقتراض الداخلي.
如果付款严重短缺或延迟，实际可能会造成更多的交叉借款。