交保释放的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- )ج( أن تقوم ، في هذا السياق ، بزيادة استخدام بدائل السجن ، مثل اﻻفراج قبل المحاكمة ، واﻻفراج بتعهد شخصي ، واﻻفراج المشروط ، وجبر اﻷضرار ، والخدمة المجتمعية أو العمل المجتمعي ، وفرض الغرامات والسداد بالتقسيط ، واستحداث عقوبات مشروطة وموقوفة التنفيذ ؛
(c) 为此更多地使用监外教养的办法，如审前释放、交保释放、有条件释放、赔偿、社区服务或劳动、使用罚金和分期付款以及实行有条件判刑和缓刑判决； - وتشدد المعايير الدولية على ضرورة مثول السجناء للمحاكمة وعلى أن تُستكمل الإجراءات خلال " مهلة معقولة " أو يُفرَج عنهم بكفالة.() ويمكن أن يكون الطول المفرط في مدة الاحتجاز قبل المحاكمة والإفراط في استخدامه من الأسباب الرئيسية للاكتظاظ في السجون.
国际标准强调，犯人必须在 " 合理的时间内 " 受审判，完成司法程序或交保释放。 候审拘禁时限过长以及候审拘禁的使用是导致监狱过度拥挤的一个主要原因。 - وتشككت بعض اﻷوساط في التقرير الذي صدر بعد خمسة أشهر من اﻹعﻻن عن إجراء تحقيق، وشكت خاصة في ظروف اﻻنتحار المزعوم. واستمرت اﻹشاعات بأن بعض الذين تم اﻹفراج عنهم بكفالة تمكنوا من مغادرة البلد، وأن اﻷفراد المعنيين تصرفوا بعلم، إن لم يكن بموافقة شخصيات ذات نفوذ.
在宣布调查五个月后发表的这份报告引起了某些方面的怀疑,各种流言蜚语经久不衰,其中特别是关于据称的自杀事件、关于交保释放者得以逃离国外以及关于有关个人是在有权势人物知情甚至批准下行事的说法。