亚述人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتراوح تقديرات عدد المسيحيين غير المنتمين إلى جماعات إثنية، أي بخلاف الأرمن والآشوريين، فيما بين عدة آلاف وما قد يصل إلى 000 15 شخص.
   非族裔的基督教徒，即不算亚美尼亚人和亚述人，到底有多少，各种估计也不相同，少则几千，多则15,000。
2. ونحن لا نعتقد بأن الدولة الطرف قد أخفقت في دعم استنتاجها بأن صاحب البلاغ، بوصفه أحد المسيحيين الآشوريين، سوف لن يكابد الاضطهاد إذا ما تم إبعاده إلى إيران.
   我们不认为缔约国没能证明其结论，即提交人作为信奉基督教的亚述人如果被驱逐回伊朗后，不会受到迫害。
3. وتكفل المادة 10 من دستور جمهورية تركيا المساواة أمام القانون، وبناء على ذلك، فإن الآشوريين يتمتعون بالحقوق نفسها التي يتمتع بها أي مواطن آخر في تركيا.
   《土耳其共和国宪法》第10条保证法律面前的平等；因此，在土耳其，亚述人与任何其他公民都一样，享有同样的权利。
4. وأفادت أيضا في رد إضافي بأن الإشارة الواردة في المطالبة بشأن اللاجئين قد شملت مواطنين عراقيين من أصل كردي، وتركمان، وأشوريين، فروا إلى تركيا من شمال العراق.
   在补充性答复中，索赔人另解释说，索赔里提到的难民包括从伊拉克北部逃到土耳其的伊拉克库尔德人、土库曼人和亚述人。
5. وأفادت الشهادات التي تلقاها المقرر الخاص عن وجود حملة متعمدة ومنفذة بدقة لاعتقال الأكراد وإعدامهم وتشريدهم أو طردهم وتشمل غيرهم من الجنسيات مثل التركمان والآشوريين والكلدانيين.
   向特别报告员提供的证词表明，有蓄意和精心推行的逮捕、处决、迁移或驱逐库尔德族人和其他民族、如土库曼族、亚述人和迦勒底人的运动。