亚洲太平洋经济合作组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 27- وأُعرب عن شاغل بشأن احتمال ازدواج الجهود، بالنظر إلى أن مسائل التجارة الالكترونية تعالج في هيئات دولية أخرى، مثل منظمة التجارة العالمية ومنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
与会者对可能出现的重叠表示关切，因为世界贸易组织（世贸组织）、亚洲太平洋经济合作组织以及经济合作与发展组织等其他一些国际机构也在进行有关电子商务的工作。 - ولتعزيز التعاون الإقليمي تُدعى اللجان الإقليمية للأمم المتحدة، ومنظمات إقليمية، مثل المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، والتصنيف الدولي الموحد للأنشطة السياحية، ورابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، ومنظمة السياحة الإقليمية للجنوب الأفريقي، دائماً إلى المشاركة فيها.
为加强区域合作，总是邀请联合国各区域委员会及其他区域组织，如欧统局、标准国际旅游活动分类、亚洲太平洋经济合作组织、南部非洲区域旅游组织和非洲开发银行参加。 - إننا نكرر التزامنا بالنظام التجاري العالمي، وعندما يخيّب هذا النظام أملنا، فإننا نلتزم بتعزيز رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (أبيك) ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا (آسيان) وبالعلاقات الإقليمية من أجل دعم اقتصادنا.
我们重申对全球贸易体系的承诺，而如若我们无法实现这一目标，我们则将致力于加强亚洲太平洋经济合作组织（亚太经合组织）、东南亚国家联盟（东盟）和区域关系，以促进我国经济。 - وعلى الصعيد الإقليمي، تستمر إندونيسيا في العمل الدؤوب مع عدة جهات، من بينها رابطة جنوب شرق آسيا، والمنتدى الإقليمي لرابطة جنوب شرق آسيا، والاجتماع الآسيوي الأوروبي، والتعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، واجتماع بالي الوزاري الإقليمي المعني بمكافحة الإرهاب، والحوار بين آسيا والشرق الأوسط.
在区域层面，印尼将继续与各机构，包括东盟、东盟地区论坛、亚欧会议、亚洲太平洋经济合作组织、巴厘反恐怖主义区域部长级会议和亚洲-中东对话等机构密切合作。 - وقد كوّنت شيلي، وهي دولة صغيرة تطل على العالم من الجنوب، روابط هامة للتضامن الدولي في اتجاهات شديدة التنوع، في أمريكا اللاتينية بوصفها جزءاً من نظام الدول الأمريكية، وفي انتسابها للاتحاد الأوروبي، وبوصفها عضواً في منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
智利，一个从南方看世界的小国，已在各方面发展了重要的国际团结纽带 -- -- 在拉丁美洲是美洲体系的一部分；它同欧洲联盟有联系；而且它是亚洲太平洋经济合作组织的成员。