亚洲和太平洋区域办事处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( في سياق خطة عمل مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية، نظم المكتب اﻹقليمي للفاو ﻵسيا والمحيط الهادئ اجتماعات مختلفة ﻹبراز أدوار المرأة في اﻷمن الغذائي لﻷسرة المعيشية.
   (b) 在世界粮食首脑会议行动计划范围内,粮农组织亚洲和太平洋区域办事处组织了各种会议,以突出妇女在家庭食物安全方面的作用。
2. وقد جمع مكتب المنظمة الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ معلومات حول المرأة والزراعة في الهند، وأصدر صحيفة وقائع حول " دور المرأة في الزراعة والبيئة والإنتاج الريفي " .
   粮农组织亚洲和太平洋区域办事处收集了有关印度妇女和农业情况的资料，并编制了有关印度务农妇女、环境和农村生产的概况介绍。
3. ولا تستطيع بعض وحدات إدارة المشاريع، وبخاصة في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، تقديم تقارير جرد بانتظام بسبب الصعوبة التي تواجهها في تحديد سعر الصرف الصحيح لبعض الأصناف التي تم شراؤها منذ سنوات.
   一些项目管理单位，特别是亚洲和太平洋区域办事处，由于很难确定多年前采购某些项目所用的正确汇率，因此未能定期提出库存报告。
4. وكما يبيّن الشكل 2، فإن 84 في المائة من المكاتب في آسيا والمحيط الهادئ أجرت تقييما خلال العام، بالمقارنة مع 50 إلى 60 في المائة من المكاتب في كل واحدة من المناطق الأربع الأخرى.
   图2表明，84％的亚洲和太平洋区域办事处在该年内都进行了评价，而其他四个区域，每个区域都只有50％到60％进行了评价。
5. وقد أعد المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ مذكرات استراتيجية حول القيادة والشراكة والدعم القطري والرقابة من أجل زيادة فعالية الإدارة لتحقيق النتائج وكفاءتها وتحسين ترتيبات العمل الداخلية.
   亚洲和太平洋区域办事处拟订了关于领导能力、伙伴关系以及关于国家支助和监督的战略说明，以提高成果管理制的成效和效率，并改进内部工作安排。