互相影响的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأقروا بأن أنشطة هذا المركز تتركز في تعزيز التنمية التي محورها البشر ورسملة الموارد المحلية من خﻻل التفاعل البناء فيما بين الجهات الفاعلة في التنمية والتشارك في التنمية.
他们得知其活动的重点是通过发展行为者和发展伙伴间的建设性互相影响来加强以人民为中心的发展及使本地资源资本化。 - والواقع أن الإنترنت تعتبر وسيلة اتصال فريدة في نوعها بسبب طبيعتها العالمية واللامركزية والمتفاعلة والمستقلة في بنيتها الأساسية على أقل ما يقال، مما يسمح لها بتجاوز الحواجز الوطنية.
事实上，互联网是一个独特的通讯媒介，因为它具有全面、分散、互相影响，而且在基本结构上独立的性质，可使其跨越国界。 - وفي حالات أخرى، تدخل في الصورة قوانين مختلفة بحكم تطبيق السياسة العامة في دول مختلفة، بما يشمل حماية المستهلك وتشريعات الخصوصية وتشريعات حماية المعلومات السرِّية).
而在其他情形下，由于适用多个国家的公共政策，包括消费者保护、隐私保护法规和保护机密信息法规，各种不同的法律都互相影响）。 - (ج) ومؤسسات السجون هي أماكن تعايش مفتوحة يتقاسم فيها المجتمع، من خلال موظفي شتى المؤسسات والمنظمات غير الحكومية، مسؤولية إعادة تأهيل السجناء ودعمهم.
监狱是一个互相影响的共存空间，相当于一个小型的社会，不同的非政府组织和机构通过合作的方式参与其中，承担对囚犯的改造和支持工作。 - ويدرس تقرير هذا العام تجربة التنمية اﻵسيوية بدراسة الكيفية التي تفاعلت بها اﻻقتصادات الوطنية في المنطقة، مع الوقت، مع بعضها البعض من خﻻل نماذج للتجارة واﻻستثمار عززت النمو والتنمية لدى الجميع.
本年的报告研究亚洲的发展经验，探讨亚洲国家经济怎样逐步通过贸易和投资的方式互相影响，提高了全体的增长和发展水平。