于静的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواصلت القوة التركيز على الأنشطة الثابتة ابتغاء الحد من تعريض موظفيها للخطر، مع التركيز في الوقت نفسه على تعزيز تحليل الحالة السائدة والإبلاغ عنها والاتصال بالطرفين لتفادي تفاقم الأوضاع.
   观察员部队继续专注于静态活动，以减少将人员暴露在危险之中的风险，同时注重加强局势分析、报告和与各方的联络工作，以防止紧张局势升级。
2. وفيما يتعلق بأسئلة السيدة كوكير - أبياه، قالت إن البرامج الحكومية لا تركز فقط على متعاطي المخدرات عن طريق الحقن، بل تستهدف أيضا الجماعات المستضعفة، مثل الشباب، والداعرات، والمسجونات.
   有关Coker-Appiah女士提出的问题，她说，政府的方案不仅仅侧重于静脉注射吸毒者，也针对那些弱势群体，诸如青年、妓女和女囚犯。
3. 77-57- تعزيز تدابير الحد من انتشار الأمراض المعدية في السجون، والنظر مجدداً في وضع برامج بديلة لمن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن الوريدي، وفقاً لما أوصى به مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان (النمسا)؛
   57 根据欧洲委员会人权专员的建议，加紧采取措施控制监狱中的传染病蔓延，并且考虑重新实施对于静脉吸毒者的替代处罚方案(奥地利)；
4. وواصلت القوة التركيز على الأنشطة الثابتة في محاولة منها للحد من تعريض موظفيها للخطر، مع التركيز في الوقت نفسه على تعزيز تحليل الحالة السائدة والإبلاغ عنها والاتصال بالطرفين لتفادي تفاقم الأوضاع.
   观察员部队继续专注于静态活动，以减少将人员暴露在危险之中的风险，同时注重加强局势分析、报告和与各方的联络工作，以防止紧张局势升级。
5. يمثل متعاطو المخدرات بالحقن ثاني فئة كبرى من الفئات المعرضة لﻻصابة بفيروس القصور المناعي البشري في القارة اﻷمريكية وفي أوروبا .)٢( وليست ممارسة تناول المخدرات بالحقن مقصورة على الحقن الوريدي ، بل انها تشمل أيضا الحقن داخل العضلة والحقن تحت الجلد .
   注射用药者是美洲和欧洲有染上艾滋病毒风险的第二大类群体。 2注射用药做法不限于静脉注射，还包括肌肉注射或皮下注射。