二分法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولما كان ذلك يشيع في مجتمع يهيمن عليه الرجل، فإنه يؤثر في المفاهيم العامة للعمل والأمومة، ويغرسها كمفاهيم تقوم على التفرع والاستبعاد.
   正因为在以男性为主的社会中广泛存在着性别歧视现象，从而导致了二分法和排除的观点，对工作和母性的概念也产生了一定影响。
2. وعرضت دراسة الخبير الاستشاري في بعض المجالات ثنائية مفرطة في التبسيط بين البلدان المانحة والنامية لا تعكس جميع الفوارق الدقيقة في سياق إعلان باريس.
   顾问的研究报告在某些领域采用了简单的捐助国与发展中国家二分法，这反映不出《巴黎宣言》框架内的所有复杂微妙的问题。
3. قدم تدريب لـ 35 من أعضاء السلطات التقليدية و 3 ممثلات لمنظمات المجتمع المدني في واو في مجال الاحتجاز التعسفي المطول والفرق بين نظم العدالة الرسمية والتقليدية
   在瓦乌，民间社会组织35名传统当局代表和3名女性代表受到有关长期任意拘留以及正式司法和传统司法系统二分法的培训
4. فما زالت هناك مفارقة بين الأمن وحقوق الفرد، بخلفية تتسم بالفقر وعدم المساواة تعيش فيها الغالبية العظمى من البشر في جميع أنحاء العالم وتمس كرامة الإنسان.
   在安全和个人权利之间仍存在着二分法，全世界绝大多数人生活在这个以贫穷和不平等为特点的背景之下，其人类尊严深受影响。
5. وغالبا ما تقوم وسائط اﻹعﻻم بنقل صور مبسطة ومعيارية للمرأة تراعي فيها، بل قد تساهم في اختﻻف المراتب والثنائية التقليدية لﻷدوار والمراكز في المجتمع.
   新闻媒介通常传播的是某些妇女简单化的和标准化的形象，她们尊重、甚至促成塑造一个关于社会的角色和地位的传统的二分法及等级划分。