书记官长处的阿拉伯文

وواصل مكتب رئيس القلم عمله بوصفه قناة التواصل بين أجهزة المحكمة وكذلك بين المحكمة والمجتمع الدبلوماسي.
书记官长处仍是法庭各机构之间，也是法庭与外交界之间的联络渠道。
واصل مكتب رئيس قلم المحكمة العمل كقناة للاتصال فيما بين أجهزة المحكمة وذراع دبلوماسي لها.
书记官长处继续发挥作为法庭各机关之间交流渠道及法庭外交臂膀的作用。
وواصل قسم خدمات اللغات تقديم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية والنسخ إلى دوائر المحكمة، والأطراف المعنية، وقلم المحكمة.
语文事务科向各分庭、各方和书记官长处提供口译、笔译和印制服务。
واصل مكتب رئيس قلم المحكمة الاضطلاع بدور الذراع الدبلوماسية للمحكمة، ودور قناة الاتصال فيما بين المحكمة والمجتمع الدولي.
书记官长处仍是法庭的外交部门和法庭与国际社会之间的联络渠道。
وبصفته هذه، أجرى المكتب اتصالات دبلوماسية رفيعة المستوى مع الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
因此，书记官长处同会员国、国际组织和非政府组织保持高级别外交联系。