书局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفيما يتعلق بالإطار المؤسسي لنظام المتابعة والتقييم، فإنه سيلحق بمصلحة الدراسات والإحصاءات التابعة لمديرية التعاون والتخطيط. ولذلك فإنه سيعمل في شكل شبكة من خلال مراسلينا على مستوى جميع المديريات التابعة لكتابة الدولة المكلفة بشؤون المرأة وعلى مستوى الجهات الفاعلة الرئيسية المعنية بمجال تدخله.
   在机构框架方面，监测评价系统将设在合作与规划司研究统计处，但在工作之时，要通过国务秘书局所有各司和涉及国务秘书局行动领域的各主要行为体结成网络。
2. ولتنفيذ الاتفاقية تتاح لكتابة الدولة المكلفة بشؤون المرأة هياكل لا مركزية أو هياكل تنسيق إقليمية (هيكل في كل ولاية)، ' 2` وفرق تدريب متنقلة، ' 3` ومركز للتدريب في مجال النهوض بالمرأة، ' 4` ومركز لتدريب المدربين في مجال تعليم الطفل، ' 5` مركز للتوثيق والمعلومات بشأن المرأة والطفل.
   在执行《公约》方面，国务秘书局拥有：⑴ 权力下放或地区协调机构(每省1个）；⑵ 流动培训小组；⑶ 提高妇女地位培训中心；⑷ 婴幼儿保育员培训中心；⑸ 妇女和儿童问题文献资料中心。