乍得湖流域委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن انكماش بحيرة تشاد مسالة تشكل قلقا بالغا لحكومته التي تبذل الجهود من خلال لجنة حوض بحيرة تشاد لمعالجة المشكلة.
   乍得湖日渐萎缩是尼日利亚政府最为关切的一个问题，该国政府正在通过乍得湖流域委员会努力解决这一问题。
2. وفيما يتعلق بوضع مشروع مقترح تجريبي من أجل إدارة موارد المياه في حوض بحيرة تشاد، استعرض المشاركون الاقتراح الذي قدمته لجنة حوض بحيرة تشاد.
   78．关于为乍得湖流域水资源管理制定一项试验项目建议，与会者审查了由乍得湖流域委员会提交的提案。
3. ولاحظت اللجنة التقدم المحرز في ذلك المشروع، وخصوصا المشاورات الجارية بين خبراء من البلدان التي تتقاسم مياه هذا الحوض ولجنة حوض تشاد.
   委员会注意到在制订该项目方面所取得的进展，特别是乍得湖流域各国的专家和乍得湖流域委员会之间正在进行的磋商。
4. وأرحب أيضا بالمبادرات التي تتخذها لجنة حوض بحيرة تشاد لإيجاد حلول دائمة للحد من الإرهاب والتمرد العنيف والتطرف من خلال استراتيجية مشتركة.
   我还欢迎乍得湖流域委员会正为寻求持久的解决办法采取举措，通过一项共同战略来遏制恐怖主义、暴力叛乱和极端主义。
5. والعمل مستمر على تشجيع المبادرات المتعلقة بالمرافق الاجتماعية داخل منطقة بحيرة تشاد، كما قُدم دعم في عام 2008 لتعبئة موارد لجنة حوض بحيرة تشاد.
   继续推动有关乍得湖地区的社会福利设施的举措，并于2008年向为乍得湖流域委员会开展的资源调集工作提供支助。