举荐的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) أن ترفق باستمارة الطلب رسالة ترشيح وتزكية ممهورة بتوقيع أحد المسؤولين التنفيذيين بالمنظمة التي ينتمي إليها مقدم الطلب، بخلاف مقدم الطلب نفسه؛
   (a) 在旅费赠款的申请表中，应该附上一封由申请人所在组织的一名行政官员、而不是申请人本人签名的举荐信；
2. (أ) أن ترفق باستمارة الطلب رسالة ترشيح وتزكية ممهورة بتوقيع أحد المسؤولين التنفيذيين بالمنظمة التي ينتمي إليها مقدم الطلب، بخلاف مقدم الطلب نفسه؛
   (a) 在旅费赠款的申请表中，应该附上一封由申请人所在组织的一名行政官员, 而不是申请人本人签名的举荐信；
3. وليست هناك عقبات معينة تحول دون قيام النساء بترشيح أنفسهن للانتخابات، وكان لدى كل من النساء والرجال، في أحدث الانتخابات البلدية، فرص متساوية تقريبا لانتخابهم.
   国内并没有特别障碍阻止妇女举荐自己成为选举候选人，在最近的市政选举中，男女拥有几乎平等当选的机会。
4. وبالإضافة إلى ذلك، ستقوم المكاتب بالتنسيق مع المكاتب الأخرى ذات الصلة في المنطقة بما في ذلك مكتب خدمات الرقابة الداخلية، من أجل بناء علاقات عمل من أجل الإحالات؛
   此外，它们还会同在区域的其他有关部门，包括内部监督事务厅，进行协调，建立工作关系，以便于进行举荐；
5. وقد تابع مكتب الممثل السامي أعمال الوكالة من أجل تجنب التدخل الحزبي المكشوف في عملية التعيين، مع القيام في الوقت نفسه بتقديم المشورة بشأن التشريعات والسياسات المتعلقة بالموارد البشرية.
   高级代表办事处跟踪了该机构的工作，以排除聘用过程中公开的党派举荐，同时就人力资源立法和政策提供咨询。