主顾的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبين ملفات التقييم المتعلقة بالمستشارين الذين ليست لهم سلطة تقديرية أنه لم يوثق أي تقييم منهجي لأداء المستشارين بالرغم من أن الاتصالات اليومية سمحت لموظفي دائرة إدارة الاستثمارات بتقييم الخدمات باستمرار ولكن بصورة غير رسمية.
   关于非自主顾问的评价档案表明，虽然投资管理处人员通过日常联系可不断但非正式地评价这些顾问的服务情况，但是没有记录表明曾对顾问业绩进行系统评估。
2. وحسبما ذكر الشهود، أدى انعدام التجارة وثقل الضرائب وإغﻻق المحﻻت إداريا ومصادرة السلع بحجة عدم تسديد الضرائب إلى شل النظام اﻻجتماعي واﻻقتصادي في القدس الشرقية، ﻻ سيما وأن أهالي القدس يعتمدون على زبائن وعمﻻء من الضفة الغربية.
   证人表示,由于缺少贸易、赋税沉重、封锁商店和因不交税而没收货物,引起东耶路撒冷社会和经济制度瘫痪,尤其是因为耶路撒冷依靠西岸的人为客户和主顾。
3. وأوضح السيد إريكسون كيف أن المحسوبية، بتقويضها للكفاءة ومراقبة الموارد، تضعف قدرة الإدارة العمومية على صياغة وتنفيذ السياسات فتحرم الناس، ولا سيما أشدهم ضعفاً وحاجة، من تلبية احتياجاتهم.
   他说， " 主顾主义 " 损害个人能力和对资源的管制，削弱行政部门制定和执行政策的能力，从而剥夺公众特别是最弱势群体满足需求的权利。
4. يرجى شرح أسباب تجريم البغاء وبيان ما إذا كان الزبائن يُجرّمون أيضاً بسبب " شراء " الخدمات الجنسية، وما هي الجهود المبذولة لمنع انتشار الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي؟ وهل توجد برامج ترمي إلى إيجاد مخرج لمن يرغب في ترك البغاء؟
   请说明将卖淫定为犯罪的理由，还请说明是否对购买性服务的主顾定罪？ 作出了哪些努力防止性传播疾病的蔓延？ 对希望离开卖淫业的妇女是否有任何协助她们离开的方案？
5. واختتم السيد إريكسون بالإشارة إلى أن طريقة التعيين المتسمة بالوضوح والتنافسية والمعتمدة لمعايير شفافة تقلص في كلتا الحالتين فرص المحسوبية وتساهم، بالتالي، في استقرار الإدارات العمومية وتعزيز سيادة القانون، وهما أمران يساهمان بدورهما في تطوير القدرات اللازمة لإعمال حقوق الإنسان.
   Eriksson先生最后说，在这两种情况下，实行透明度标准的公开和竞争性征聘减少了主顾主义的机会，在这一过程中，有助于行政部门的稳定和加强法制，反过来增强实现人权的能力。