主权基地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبما أن المنطقة المعنية ليست داخل منطقة القاعدة السيادية البريطانية (وهو أمر تؤكده سلطات كل من القاعدة وقوة الأمم المتحدة) وبما أنه لا يوجد قطاع عازل في المنطقة، فإن نقطة التفتيش موجودة في إقليم الجمهورية التركية لشمال قبرص.
我希望强调指出，由于有关地区不在英国主权基地区域内（这已经得到英国主权基地区域以及联塞部队当局的证实），且该地区没有缓冲区，所以检查站在北塞浦路斯土耳其共和国领土境内。 - ومن ثم، احتفظت بريطانيا العظمى لنفسها بقواعد سيادية وتخلت عن سيادتها على باقي الجزيرة كمستعمرة بريطانية؛ وتخلت تركيا والقبارصة الأتراك عن مطلبهم بالانفصال في سبيل تخلي اليونان والقبارصة اليونانيين عن مسألة الاتحاد وتأكيد حق القبارصة الأتراك حسبما تقتضيه حالة الأمور المنشأة على هذا النحو.
因此，大不列颠为自己保留了主权基地，并放弃了作为英国殖民地的该岛其余地区的主权。 土耳其和土族塞人不再要求分治，而希族塞人方放弃与希腊统一，并确认土族塞人在这样创造的现状中的权利。