为维护名誉而杀人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد استمر الإبلاغ عن جرائم القتل بدواعي الشرف وغير ذلك من أشكال العنف ضد المرأة باعتبارها حوادث أو محاولات انتحار أو انتحار.
把为维护名誉而杀人和其他形式的暴力侵害妇女行为报告为事故、自杀未遂或自杀的现象仍然存在。 - وهو القتل الذي لا يستهدف سوء المرأة على وجه التحديد - وإزاء تبريره استنادا إلى أسباب دينية.
为此，我们对为维护名誉而杀人的风气 -- -- 具体只针对妇女 -- -- 和以宗教为理由证明其正当性的做法深表关注。 - ونشجع حكومة أفغانستان على بذل كل ما في وسعها للتحقيق في قضايا التضحية بالنفس والعنف ضد الأطفال والزواج بالإكراه وأعمال القتل المتعلقة بالشرف، وتقديم هذه القضايا للمحاكمة.
我们鼓励阿富汗政府尽力调查和起诉自焚、对儿童施行暴力、强迫婚姻和与为维护名誉而杀人案件。 - ومضى يقول إنه لا يمكن التذرع بالتقاليد للدفاع عن الممارسات الضارة، مثل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث والزواج المبكر والزواج بالإكراه وجرائم القتل بذريعة الشرف.
不能以传统的名义为残割女性生殖器、儿童早婚和强迫婚姻、以及为维护名誉而杀人等有害做法进行辩解。 - وإذا كانت عملية تعديل القانون جارية فينبغي تقديم معلومات عما إذا كان التعديل يتصدى لموضوع العنف داخل الزواج، وسفاح المحارم، وجرائم الشرف، واغتصاب أفراد الأسرة.
如果正在修订这部法律，应该就是否在解决婚内暴力、乱伦、为维护名誉而杀人和家庭成员间的强奸提供信息。