为和平目的使用核能的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت ذاته، يود وفدنا أن يؤكد حق جميع الدول المشروع في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية، دون تمييز، وفقا للمادة الرابعة من المعاهدة.
   同时，我国代表团希望强调，所有缔约国都有不受歧视地根据《条约》第四条为和平目的使用核能的合法权利。
2. وبينما نقر بالحق الثابت للدول في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية، يهيب وفدي بالمجتمع الدولي لبذل الجهود لتخليص العالم من التهديد النووي.
   在确认各国有为和平目的使用核能的不可剥夺的权利的同时，我国代表团呼吁国际社会作出努力，使世界摆脱核威胁。
3. وأعرب عن الخشية في أن بعض المقترحات الداعية إلى اعتماد نهج متعددة الأطراف في أنشطة دورة الوقود النووي قد تقوض أو تحد من حق البلدان النامية في استخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية.
   有人担心，某些核燃料循环多边化的提案会破坏或限制发展中国家为和平目的使用核能的权利。
4. كما تؤكد حكومة بلادي على حق الشعوب في الاستخدام السلمي للتكنولوجيا النووية بغية تحقيق سعادة ورخاء الشعوب، بما في ذلك مساعدة الدول قيد النمو في مختلف نواحي الاستخدامات السلمية للطاقة النووية.
   我国谨强调，所有国家，包括发展中国家，有权为了各国人民的福利和繁荣，为和平目的使用核能。
5. 34- وقال إن بلاده، وفي حين أنها تلتزم التزاماً كاملاً بجميع تعهداتها بموجب المعاهدة، فهي تبذل جهوداً قوية لاستغلال حقها في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.
   伊朗充分致力于履行自己在《不扩散条约》下的所有义务，同时也积极努力行使它为和平目的使用核能源的权利。