丹麦难民理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وساهم في إعداد مشروع القانون مكتب المدافع العام في جورجيا، ورابطة شباب المحامين الجورجيين، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومجلس اللاجئين النرويجي، ومجلس اللاجئين الدانمركي، وصندوق البرنامج الاجتماعي.
格鲁吉亚公设辩护处、格鲁吉亚青年律师协会、联合国难民事务高级专员公署、挪威难民理事会、丹麦难民理事会和社会方案基金参加了该草案的拟订过程。 - وعززت القدرة على إيفاد الموظفين في حالات الطوارئ من خلال الترتيبات المستمرة مع المجلس النرويجي للاجئين، والمجلس الدانمركي للاجئين وإدارة التنمية الدولية (المملكة المتحدة)، وأسفر هذا النشاط عن 39 عملية إيفاد مؤقت في عام 2003.
通过与挪威难民理事会、丹麦难民理事会和国际开发部作出持续安排，提高了紧急局势下的工作人员部署能力，从而在2003年完成了39次临时部署。 - المجلس الدنمركي للاجئين، والمجلس النرويجي للاجئين، والمنظمة السويسرية للتعاون الإنمائي - تنفذ استراتيجية لبناء الثقة، بما في ذلك توفير المأوى، والأنشطة المدرة للدخل، وإصلاح المدارس، وتعبئة المجتمعات المحلية والأنشطة التدريبية.
难民署及其伙伴 -- -- 丹麦难民理事会、挪威难民理事会和瑞士发展合作组织 -- -- 继续执行建立信任战略，包括住所、创收、学校复原、社区动员和培训活动。 - 20- وعلى المستوى التنفيذي، قامت المفوضية بالنظر إلى تعقد حركات التنقُّل في خليج عدن بتعزيز عملها في اليمن بطرق منها آليات تحديد الهوية والإحالة، ورصد الاحتجاز، ودعم أفرقة المجلس الدانمركي للاجئين التي تقوم بدوريات في الخليج.
在业务层面，鉴于亚丁湾人口流动情况复杂，难民署通过识别和移交机制、拘留监测以及支持丹麦难民理事会亚丁湾巡逻队等手段，加强了在也门的工作。 - وقامت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بعملية لتقييم الاحتياجات قائمة على أساس المشاركة، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية المحلية، وواصلت أنشطتها المشتركة لإصلاح المدارس وإدرار الدخل، بالتعاون مع مجلس اللاجئين الدانمركي ومجلس اللاجئين النرويجي والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون.
难民署同当地非政府组织合作，以参与方式进行了一次需要评估，并继续同丹麦难民理事会、挪威难民理事会以及瑞士发展和合作署联合举办恢复学校和创收活动。