丹地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبرغم وعورة أراضي بوتان والتشتت الشديد في توزيع السكان، فإن التغطية الصحية الأساسية تقف اليوم عند ما يزيد على 90 في المائة وهي نسبة إيجابية للغاية.
   尽管不丹地形险峻，人口极为分散，但现在基本保健覆盖面已达90%，实在是难能可贵。
2. ومازالت صعوبات التنقل الناتجة عن الطوبوغرافية الصعبة لبوتان أحد الأسباب الرئيسية للفقر الذي يؤثر في المرأة بصورة غير متناسبة مع تأثيره في الرجل.
   由于不丹地形造成的交通不便是造成贫困的主要原因，而与男性相比，贫困对妇女的影响格外大。
3. واستمر تطوير البنى الأساسية في منطقة تل السلطان في رفح في قطاع غزة ورعاية التلاميذ الفلسطينيين في مجال التمريض في لبنان.
   工程处继续在加沙地带拉法赫的泰勒苏丹地区发展基础设施，并且赞助在黎巴嫩学习的巴勒斯坦护士学生。
4. قام مستشار تقني أقدم من مركز الأمم المتحدة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام بتقديم الدعم التقني والدعم الإداري يوميًّا إلى سلطة جنوب السودان المعنية بالإجراءات المتعلقة بالألغام.
   联合国地雷行动协调中心高级技术顾问向南苏丹地雷行动管理机构提供了日常技术和管理支助。
5. وقد أدى عدم توفير ميزانيات للعمليات إلى عجز الموظفين العاملين في السلطة عن المشاركة في عمليات إلى جانب موظفي المركز في مجال بناء القدرات
   因缺乏业务预算，致使南苏丹地雷行动管理机构工作人员无法与中心工作人员并肩开展能力建设活动