临时行政委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحتفظ الممثل الخاص، الذي يرأس اجتماعاته، بالسلطة العليا في جميع جوانب الهياكل المشتركة، بما في ذلك الحق في عدم الأخذ بتوصيات المجلس.
   秘书长的特别代表主持临时行政委员会的会议，对联合结构的所有方面拥有最高权威，包括不采纳临时行政委员会的建议的权力。
2. وفي حين أن المجلس الإداري المؤقت أقر مشروع القاعدة التنظيمية، فإن البعثة ظلت تعمل مع قوة كفور لتوضيح معاني النص ونطاق سلطات أمين المظالم.
   虽然临时行政委员会已经核准了章程草案，但是科索沃特派团还是继续同驻科部队努力澄清该案文的措词以及监察员的权力范围。
3. أما المجلس الإداري المؤقت، فيقدم توصيات إلى الممثل الخاص لإدخال تعديلات على القوانين السارية وإصدار قواعد جديدة واقتراح مبادئ توجيهية للسياسة العامة التي تتبعها إدارات الهيكل الإداري المؤقت المشترك في تطبيق القوانين السارية.
   临时行政委员会就适用的法律的修正案及新的规章向特别代表提出建议，并就适用的法律向联临结构各部门提供政策指导。
4. وهذا القلق بشأن احتمال تقسيم الإقليم قد انتهى إلى انسحاب السيد هاشم ثاتشي وحزبه، وهو حزب التقدم الوطني بكوسوفو، من المجلس الإداري المؤقت ومجلس كوسوفو الانتقالي.
   这一对该省可能被分割的关注越来越强烈，最后导致Hasim Thaci及其科索沃民主进步党退出临时行政委员会和科索沃过渡时期理事会。
5. وقد قامت البعثة بخطوات مبكرة ومهمة في هذا الشأن من خلال تشكيل دائرة شرطة كوسوفو، وإنشاء المجلس الانتقالي لكوسوفو وهيئات استشارية، فضلا عن إنشاء الهيكل الإداري المؤقت المشترك، والمجلس الإداري المؤقت.
   科索沃特派团在这方面采取了及时和重要的步骤，建立了科索沃警察部队、科索沃过渡时期理事会和咨询机构，以及联合临时行政当局和临时行政委员会。