临时办法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإلى أن يتم ذلك، سيُرحب بتقديم تقرير عن المناخ وتردي الأراضي يعدّه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
   作为一种临时办法，气候变化政府间专门委员会(气专委)宜应编写一份关于气候和土地退化的报告。
2. واعتبرت كندا أنه ينبغي للجمعية العامة أن تعقد اجتماعات مخصصة كخيار مؤقت للدورة الأولى للعملية المنتظمة، على أن يلي ذلك استعراض للفعالية.
   加拿大认为，经常程序第一个周期的一个临时办法是由大会召开特别会议，然后再审查效力。
3. وقد أعد مكتب المدعي العام حلولا مؤقتة لهذه المشاكل بتوخي المرونة في استخدام موارده ودعوة الموظفين إلى الاضطلاع بمسؤوليات إضافية.
   检察官办公室通过灵活地使用其资源和请工作人员承担额外的责任，找出解决这些问题的临时办法。
4. أما الجزر الواقعة قبالة بلدة غايا في النيجر، فلاحظت المحكمة أنه، بناء على التسوية المؤقتة، كانت تلك الجزر تعتبر خاضعة لسلطة داهومي.
   至于位于尼日尔加亚城对岸的岛屿，分庭指出，基于临时办法，这些岛屿被认为属于达荷美管辖。
5. لذا، من الضروري إيجاد تسوية مؤقتة من أجل تبديد الانطباع السائد بأن دولة أو مجموعة من الدول قد احتكرت ممارسة الولاية القضائية العالمية.
   因此，有必要找到一个临时办法，消除关于由一国或一个国家集团垄断行使普遍管辖权的看法。