中达尔富尔州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3-4-2 إنشاء 15 لجنة لحماية الطفل في ولايات شمال وجنوب ووسط وغرب دارفور للتوعية بحقوق الأطفال وحمايتهم على صعيد المجتمع المحلي
   4.2 在北达尔富尔州、南达尔富尔州、中达尔富尔州和西达尔富尔州设立15个儿童保护委员会，以提高社区一级对儿童权利和儿童保护的认识
2. وتم بالإضافة إلى ذلك تنظيم 3 حلقات عمل في ولايتيْ وسط دارفور وشرق دارفور بشأن منع العنف الجنساني والتصدي له، شارك فيها 49 عضوا من أعضاء لجنتيْ الولايتين
   此外，在中达尔富尔州和东达尔富尔州举办了3次讲习班，讨论预防和应对基于性别的暴力行为，州委员会的49名成员参加了讲习班
3. تجري لجنة الشؤون القانونية التابعة للهيئة التشريعية لولاية وسط دارفور مداولات بشأن مشروعي قانونين حكوميين سيوفران الوسيلة للمواطنين لكي يطالبوا بجبر المظالم، ولا سيما ضد سلطات الدولة.
   中达尔富尔州议会法律事务委员会正在审议2项州法律草案。 这2项法律将为公民纠正冤情提供申诉渠道，特别是针对州当局提出申诉。
4. وبالإضافة إلى ذلك، عقدت مجموعة حلقات عمل موجهة للشركاء المنفذين والأقسام الفنية والجنود وأفراد الشرطة في أربع ولايات بدارفور (شمال دارفور وجنوب دارفور وغرب دارفور ووسط دارفور).
   此外，在达尔富尔各州(北达尔富尔、南达尔富尔、西达尔富尔和中达尔富尔州)针对执行伙伴、实务部门、军队和警察举办了一系列讲习班。
5. حلقات عمل مركِّزة على زيادة تمثيل المرأة ومشاركتها في الآليات التقليدية للوساطة نُظمت في ولايات شمال وجنوب ووسط دارفور لأعضاء مجالس الأجاويد، وشارك فيها 110 من الأعضاء
   侧重于提高妇女在传统调解机制中代表性的讲习班已在北达尔富尔州、南达尔富尔州和中达尔富尔州为调解委员会成员举办，有110名成员参加