中线的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) اتفاق إطاري بين جمهورية قبرص وجمهورية مصر العربية بشأن استغلال موارد النفط والغاز الواقعة على الخط الوسيط العابر (لم يصدق عليه بعد).
   (c) 塞浦路斯共和国与阿拉伯埃及共和国关于开发跨中线油气资源的协定(尚未批准)。
2. وتقوم المحكمة أولا بتحديد خط تساوي الأبعاد أو خطا وسطا مؤقتا. ثم تقرر ما إذا كانت هناك حاجة لتعديل هذا الخط أو تغييره.
   法院首先设定了一个暂定的等距离或中线，然后确定是否有必要对这条线进行调整或修改。
3. وكانت إحدى العقبات الرئيسية أمام التفعيل الكامل للآلية هي عدم الاتفاق بين الدولتين على موقع خط الوسط في المنطقة الحدودية الآمنة المنزوعة السلاح.
   该机制的全面运行所面临的一个主要障碍，是两国未能商定非军事化边境安全区中线的位置。
4. ومع ذلك، لم يسجل أي تقدم ملموس بشأن القضايا الأمنية، بما في ذلك تعيين خط الوسط المحدد في المنطقة الحدودية الآمنة المنزوعة السلاح.
   然而，在安全问题上，包括在确定非军事化边界安全区的中线问题上，没有取得任何实质进展。
5. ولا تزال عمليات الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها متوقفة بسبب استمرار الخلاف بين الطرفين على الخط الوسط للمنطقة الآمنة المنـزوعة السلاح.
   由于双方在非军事化边境安全区中线上的持续分歧，联合边界核查和监测机制依然处于暂停状态。