中波的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الأولى تحتوي على الأقل على ثلاثة (3) أشرطة طيفية من أجل المعلومات الراديوميترية (المرئي، القريب من تحت الأحمر والمتوسط)، وقناة بنكروماتية من أجل استقبال المعلومات الفضائية بدقة أفضل.
   第一台安装至少三个光谱胶卷来接收辐射数据（光学、近红外和中波）和一个全色频道，以更精准地接收卫星数据。
2. وإعادة البث تعني أن البرامج تبلغ المستمعين بجودة صوتية أحسن )عن طريق تضمين التردد أو الموجة المتوسطة( بيد أنه ﻻ يوجد اتصال مباشر بالمستمعين. كما ﻻ يوجد أي ضمان فيما يتعلق بزمن البث.
   转播意味着听众收听节目的音质较好(通过调频或中波),但与听众没有直接联系,也无法保证播放时间。
3. تغير محور تركيز مشروع تقييم النظام القضائي التابع للبعثة على مدى الشهور الثﻻثة الماضية من إجراء تقييم شامل للنظام القضائي، إلى التركيز على القضايا الجديدة ذات اﻷهمية الخاصة.
   在过去三个月中,波黑特派团司法系统评价项目的重点有所改变,由全面评估司法系统变为重点注意特别重要的问题。
4. وفي عام 2006، كرر البرلمان البولندي نفس الموقف في رسالة إلى مجلس أوروبا، أكد فيها من جديد أن هذه الادعاءات ليس لها أي أساس من الصحة.
   波兰议会于2006年给欧洲理事会的一封信中重申了同一立场，其中波兰再次指出，这一指控就波兰而言是没有依据的。
5. وخلال العملية بأسرها، لم يعترض العضوان، البوسني والكرواتي في هيئة الرئاسة، على قلة كفاءة العضو الصربي بل أعطيا موافقتهما.
   在整个过程中，尽管主席团塞族成员提名的候选人的能力很差，但主席团中波什尼亚克族和克罗地亚族的两名成员却不表示反对，而是表示同意。