中导条约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- الأمريكي بشأن المعاهدة المبرمة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية بشأن إزالة قذائفهما النووية المتوسطة والأقصر مدى (معاهدة إزالة القذائف النووية المتوسطة المدى).
丘尔金先生（俄罗斯联邦）（以俄语发言）：俄罗斯联邦和美利坚合众国的代表团今天向第一委员会成员分发了有关《美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟销毁两国中程和短程导弹条约》（中导条约）的俄-美联合声明。 - وأذكّر بأنه، وفقا للمعاهدة المبرمة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشأن إزالة قذائفهما المتوسطة المدى والأقصر مدى، جرى تدمير كل القذائف البرية من هذين الصنفين ذات المدى من 500 إلى 500 5 كيلومتر، وأصبح إنتاجها وإجراء التجارب عليها محظورين.
我记得：根据《美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟销毁两国中程和短程导弹条约》（中导条约），所有这两类射程为500至5 500公里的陆基导弹均被销毁，其进一步的生产和试验也被禁止。 - ولئن كان يفضل أن تطبق على هذه الدول تدابير الضمانات ذات الصلة التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، يمكن النظر في تدابير تحقق بديلة، بالاستناد إلى التجربة الثرية المكتسَبة في معاهدات ومبادرات أخرى ذات صلة بعدم انتشار الأسلحة النووية وتحديد الأسلحة ونزع السلاح، مثل معاهدة إزالة القوات النووية المتوسطة المدى، ومعاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية، ومعاهدة خفض الأسلحة الاستراتيجية، والمبادرة الثلاثية.
虽然最好在这些国家使用相关的原子能机构保障措施，也可考虑其他核查措施，应参照从其他核不扩散军备控制与裁军条约和倡议(例如，中导条约、限制战略武器会谈和裁武条约、以及三边倡议)中汲取的丰富经验。