中坚力量的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطرد قائلا إن الأمم المتحدة ينبغي أن تكون قوة رئيسية لدعم حرية الصحافة والتعاون مع البلدان النامية في التقليل من سيطرة البلدان المتقدمة النمو على نشر المعلومات.
   43．联合国应成为推动新闻自由、促进与发展中国家合作的中坚力量，以便削弱发达国家对新闻传播领域的控制。
2. ويظل من الأمور الحاسمة تقديم الدعم الكافي لعمل المنظمات غير الحكومية وغيرها من منظمات المجتمع المدني التي تشكل العمود الفقري لعملية التنفيذ الفعلي للأهداف الرامية إلى تحقيق العدل بين الجنسين في الواقع المعيشي.
   非政府组织和民间社会组织是切实有效地实现性别公正目标的中坚力量，迫切需要为其提供充分支助。
3. التي تعهد رؤساء الدول أو الحكومات، منذ عام، بتقويتها وجعلها أكثر فعالية لأنهم اعتبروها
   在所有这些伙伴关系中，本组织必须成为中坚力量，一年之前，各国的国家元首和政府首脑承诺加强联合国并使之更有效率，因为他们认为联合国是：
4. وتثني الدول على الشراكات التجارية المثالية التي جلبت إلى المنطقة أحدث ما تم التوصل إليه في مجال التكنولوجيا والإدارة وأدت بالتالي دورا رئيسيا في تنمية ممر الطاقة بين الشرق والغرب.
   五国赞扬这一堪作楷模的商业伙伴关系为该区域带来了最新的技术和管理，并因此成为建立东西方能源走廊的中坚力量。
5. كما ستولى أولوية عالية للعمل الدعوي والتوعوي بصفة خاصة، بما في ذلك حشد عوامل التغيير الرئيسية مثل العمد والحكومات المحلية والقطاع الخاص والبرلمانيين والشباب، والتأثير عليهم.
   重中之重还将特别放在宣传和外联工作上，包括动员和影响能带来变化的中坚力量，如市长、地方政府、私营部门、议员和年轻人。