中国残疾人联合会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- دأب الاتحاد الصيني للمعوقيـن بهمــة، وكما كان دائمـا، على تعزيز وحماية حقوق 60 مليون معوق في الصين، منذ أن مـُـنح المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة في عام 1998.
中国残疾人联合会（中国残联）自1998年获教科文组织专门咨询地位以来就一直在中国促进和保护6 000万各种残疾人的平等权利。 - غير أن حكومة الصين واتحاد الأشخاص ذوي الإعاقة() أظهرا وعياً كبيراً بالنسبة للحاجة لعدم السماح لانتقال البلد من الاقتصاد المخطط إلى الاقتصاد السوقي الحر بأن يهمّش ويغفل حاجات الجماعات المستضعفة في المجتمع ومنهم الأشخاص ذوي الإعاقة.
然而，政府和中国残疾人联合会 高度意识到在该国从计划经济向自由市场经济的过渡中，必须防止包括残疾人在内的社会中各弱势群体的需求被边缘化及忽视。 - 50- توصي اللجنة بقوة الدولة الطرف بتعديل المادة 8 من قانون حماية الأشخاص ذوي الإعاقة مما يسمح لمنظمات غير حكومية أخرى غير الاتحاد الصيني للأشخاص ذوي الإعاقة بأن تدافع عن مصالح هؤلاء الأشخاص في الدولة الطرف وبأن تشارك في عملية الرصد.
委员会强烈建议缔约国修订《残疾人保障法》第八条，允许除中国残疾人联合会之外的非政府组织在缔约国代表残疾人的利益，并参与到监测进程中。 - اتحاد الصين للمعوقين منظمة وطنية تضم 60 مليون معوق وتعمل من أجلهم، مستهدفة تعزيز النـزعة الإنسانية والدفاع عن حقوق المعوقين وصونها بغية مشاركتهم الكاملة في المجتمع وتمتعهم بالمساواة في المركز والفرص.
中国残疾人联合会（中国残联）是一个为6 000万残疾人服务的全国性组织，其宗旨是促进人道主义、宣传和保护残疾人权利，使他们在地位和机会平等的条件下完全融入社会。 - واعتباراً من نهاية عام 2008، حصلت 25 منظمة غير حكومية صينية، بما في ذلك شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية للتبادلات الدولية، ورابطة الأمم المتحدة، والاتحاد النسائي لعموم الصين، والاتحاد الصيني للأشخاص ذوي الإعاقة، والجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.
截至2008年底，中国大陆共有中国民间组织国际交流促进会、联合国协会、中华全国妇女联合会、中国残疾人联合会、中国人权研究会等25个非政府组织获得联合国经社会咨商地位。