中国建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبسبب العلاقة الاستراتيجية مع الصين، نجحت حكومة السودان في تعويض ما تفقده نتيجة للجزاءات الاقتصادية الانفرادية القائمة منذ عام 1989.
   凭借与中国建立的战略关系，苏丹政府得以应对自1989年以来遭遇的单方面经济制裁。
2. وهي ترمي إلى إنشاء شبكة شاملة للتعليم من بعد في الصين وتقييم الفرص لإقامة مراكز مماثلة في بلدان نامية أخرى.
   它在中国建立了一个远程教学网络中心，并正在探讨在其他发展中国家建立类似中心的机会。
3. وفي عام 1991، أنشأت الصين الشبكة الوطنية لرصد وفيات الأطفال، التي تضم 81 مركز رصد في جميع أنحاء البلد وبمقدورها تقديم بيانات حضرية وريفية كل على حدة.
   1991年中国建立国家儿童死亡监测网，覆盖全国81个监测点，数据可分城乡。
4. وفي عام 1997 أنشأت الصين مركز المساعدة القانونية في وزارة العدل، لإتاحة جهة موحدة توفر القيادة والخدمات الاستشارية بشأن أعمال المساعدة القانونية على الصعيد الوطني.
   1997年，中国建立司法部法律援助中心，统一对全国的法律援助工作实施指导和协调。
5. وقالت إن سري لانكا ترحب بالتركيز على تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب وبإنشاء مركزين في الهند والصين، وإنها تنتظر تشغيلهما.
   斯里兰卡欢迎重点促进南南合作和在印度和中国建立工发组织中心，斯里兰卡期待着这些中心投入运行。