中国儿童的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن البرنامج العام لتنمية الأطفال الصينيين (2001-2010)، الذي يحدد أهدافاً وتدابير سياساتية معينة في مجالات الصحة والتعليم والحماية القانونية والبيئة، يتقدم حالياً بسلاسة.
   目前正在落实的《中国儿童发展纲要（2001-2010年）》在健康、教育、法律保护、环境4个领域提出具体目标和策略措施，进展顺利。
2. ويتقدم تنفيذ الأهداف والاستراتيجيات والتدابير المتخذة الملموسة في مجالات الصحة والتعليم والحماية القانونية والبيئة الواردة في برنامج لتنمية الطفل في الصين (2001-2010) بسلاسة حالياً.
   目前正在落实的《中国儿童发展纲要(2001-2010年)》在健康、教育、法律保护、环境4个领域提出具体目标和策略措施，进展顺利。
3. وقد بدأت الحكومة الصينية بالفعل في إعداد برنامجها لتنمية المرأة الصينية (2011-2020) وبرنامج تنمية الطفل الصيني (2011-2020)، توفيراً للمزيد من الحماية لحقوق المرأة ومصالحها.
   中国政府已开始制订《中国妇女发展纲要(2011-2020年)》和《中国儿童发展纲要(2011-2020年)》，进一步保障妇女权益。
4. وبرنامج تنمية المرأة الصينية (2001-2010) وبرنامج تنمية الطفل الصيني (2001-2010)، اللذان أعلنا عام 2001، وضعا الأهداف والتدابير في نفس هذا المجال.
   2001年颁布实施的《中国妇女发展纲要(2001-2010年)》和《中国儿童发展纲要(2001-2010年)》都提出防治艾滋病的目标和措施。
5. وبتنفيذ الصين لمجموعة من القوانين والأنظمة والسياسات والتدابير على مدى السنوات الخمس الماضية، حققت مزيدا من التقدم والانجازات في العديد من جوانب نماء الأطفال، مثل الرعاية الصحية، والتعليم، وحماية حقوقهم ومصالحهم، والمساواة بين الجنسين.
   五年来，通过贯彻实施一系列的法律法规和政策措施，中国儿童发展在卫生保健、教育、权利保护、性别平等等方面取得了新的进展与成果。