中东和平路线图的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولتهيئة بيئة من الثقة بغية الإسراع بإعادة إحياء خارطة الطريق، ينبغي أن ننظر بجديّة في الموافقة على وزع قوة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة أو وزع آلية دولية للمراقبة تشرف على تنفيذ خارطة الطريق من أجل السلام في الشرق الأوسط.
为了营造信任气氛，让路线图迅速复活，我们必须认真考虑部署一支联合国维持和平部队，或者部署一个国际监测机制，监督中东和平路线图执行情况。 - وفيما يتعلق بأزمة أخرى، فإن حكومتي تشعر بخيبة أمل إذ ترى خريطة الطريق نحو السلام في الشرق الأوسط قد نحيت جانبا، وتأمل أن تتخذ مبادرات جديدة على وجه السرعة ترمي إلى إيجاد تسوية لهذه الحالة التي طال أمدها، ولا تزال تسبب كثيرا من الآلام.
在另一个危机方面，我国政府失望地看到，中东和平路线图看来已被抛在一边，我们希望，将紧急采取新的主动行动，解决这一继续造成巨大痛苦的长期的局势。 - ويجب على الأمم المتحدة أيضاً أن تشارك بنشاط، من خلال دورها في باللجنة الرباعية وجهود بناء الثقة، في تحقيق سلام عادل وشامل ودائم على أساس مبدأ " الأرض مقابل السلام " ، ومبادرة السلام العربية، وخارطة الطريق للسلام في الشرق الأوسط.
联合国还必须通过其在四方会谈中的作用以及建立信任的努力，在 " 土地换和平 " 原则、《阿拉伯和平倡议》以及中东和平路线图的基础上实现公正、全面、持久的和平。 - و فيما يتعلق بالوضع في الشرق الأوسط قال إن الحكومة الأسترالية تطلب بإلحاح من إسرائيل والسلطة الفلسطينية تطبيق خريطة الطريق الرباعية وتؤيد خطة الانسحاب من غزة والعديد من المناطق المتاخمة للأردن التي طرحها رئيس الوزراء الإسرائيلي بشرط العمل بها في إطار احترام الشروط المذكورة في خريطة الطريق من أجل تشجيع تطور عملية السلام.
关于中东局势，澳大利亚政府恳切要求以色列和巴勒斯坦民族权力机构执行中东和平路线图。 它赞同以色列总理提出的从加沙和约旦河西岸部分地区撤出的建议，条件是需符合中东路线图的要求以促进中东和平进程。