中东和北非区域办事处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي المقابل، أبلغ المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا والمكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تقاريرهما عن صعوبة العثور على شركاء مهمين في المجتمع المدني من أجل تناول القضايا الجنسانية.
相比较而言，中西部非洲区域办事处、中东和北非区域办事处则报告称，很难找到稳定的民间社会伙伴开展性别问题动员。 - ركز المكتب اﻻقليمي للشرق اﻷوسط وشمال افريقيا في القاهرة في عمله على تعزيز اﻻلتزام السياسي لبلدان المنطقة بنهج اليوندسيب في مكافحة المخدرات، الذي ينطوي على التعاون دون اﻻقليمي.
开罗的中东和北非区域办事处的工作重点，是增强该区域各国对禁毒署的药物管制做法----涉及分区域合作----的政治承诺。 - فعلى سبيل المثال، يذكر موظفو المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تقريرهم أن التنسيق بين الوكالات بشأن القضايا الجنسانية يشكل تحديا؛ فمن حين لآخر فقط يجري تقاسم الموارد أو تجميع القدرات.
比如，中东和北非区域办事处工作人员报告称，在性别问题上的机构间协调存在挑战；资源分享或能力综合都只是偶尔为之。 - وفضلاً عن ذلك، تعمل الجمهورية العربية السورية بصورة وثيقة مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وترحب بالدعم التقني الذي يقدمه مكتبه الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا لبلدان الإقليم.
另外，阿拉伯叙利亚共和国与毒品和犯罪问题办公室开展了密切合作，并欢迎中东和北非区域办事处正在为该地区各国提供技术援助。 - خلال الفترة بين عامي 2003 و 2008، أصدر المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا تكليفا بإجراء عدد من التقييمات لتقييم الاستجابات لحالات الطوارئ أثناء الكوارث الطبيعية وتلك التي يتسبب بها الإنسان.
2003至2008年，中东和北非区域办事处(中东北非办事处)委托进行了几项评价，以评估对自然和人为灾害的紧急应对情况。